Erich Kästner sokszor megjelent, klasszikus gyermekregényének címszereplője két kislány, akik a megtévesztésig hasonlítanak egymásra. Ez a tény nem kis zavart okoz a történetbeli Bühl-tavi üdülő tanárai és a nyaraló gyerekek körében, ahova a két új vendég megérkezik. A feltűnő hasonlóság titka az, hogy Luise és Lotte ikertestvérek. De ezt hogyan is gyaníthatná Trude, Brigitte és a többi lurkó, ha a két bájos kislány sem tud róla? A két vakmerő kislány azonban szerepet cserél, hogy kibékítsék elvált szüleiket. A megváltozott élethelyzetbe csöppent lányoknak minden furfangjukra szükségük van ahhoz, hogy tervük sikerüljön...
