Cím: |
A Grincs
| Szerző: |
Seuss Geisel, Theodor (1904-1991) |
Közrem.: |
Tandori Dezső (ford.) |
Szerz. közl: |
írta Dr. Seuss ; ford. Tandori Dezső
| Kiadás: |
[Budapest] : Kolibri, 2021 |
Sorozat: |
Kolibri klasszikusok |
Eto: |
820(73)-34Seuss Geisel=945.11 ; 087.5
Táblázat |
Kód |
Magyarázat |
ETO jelzet:
820(73)-34Seuss Geisel=945.11
|
Fő |
820-34 |
angol irodalom, mese ; mese, angol irodalom ; angol mese
|
Földrajz |
(73) |
Amerikai Egyesült Államok
|
Nyelvi |
=945.11 |
magyar nyelven
|
Név |
|
Seuss Geisel
|
ETO jelzet:
087.5
|
Fő |
087.5 |
gyermekkönyvek, mesekönyvek ; mesekönyvek, gyermekkönyvek
|
| Tárgyszó: |
Amerikai angol irodalom ; Gyermekirodalom ; Verses mese |
Eredeti cím: |
How the Grinch stole Christmas
| Cutter: |
D 92
| ISBN: |
978-963-437-789-4
| Nyelv: |
magyar
| Oldal: |
[54] p.
| Megj.: |
Képes mesekönyv ; A szerző illusztrációival ; Megjelent Hogyan lopta el a Görcs a Karácsonyt? címen is
| Kivonat: |
Már-már abszurdba hajló, posztmodern mesének is olvasható Dr. Seuss története, amely Kikfalva lakóiról, a kikről szól. Az itt élő Grincs, amolyan zöldbundás ET-hez hasonlatos "marsbéli" figura, utálja a karácsonyt, mert az átlagosnál két számmal kisebb a szíve. Annak érdekében, hogy véget vessen
[>>>]
Már-már abszurdba hajló, posztmodern mesének is olvasható Dr. Seuss története, amely Kikfalva lakóiról, a kikről szól. Az itt élő Grincs, amolyan zöldbundás ET-hez hasonlatos "marsbéli" figura, utálja a karácsonyt, mert az átlagosnál két számmal kisebb a szíve. Annak érdekében, hogy véget vessen mások karácsonyt váró örömének, elhatározza, hogy ellopja az ünnepet. A tanulságos történet végén, amikor a szerencsének is köszönhetően meghiúsul Grincs akciója, rájön, hogy valójában nem is olyan rossz dolog az ünnep, hiszen ha ajándékot kap és elkölthet szerettei körében egy jó vacsorát, akkor már érdemes inkább várni, mintsem megszüntetni ezt a szép napot. Tandori Dezső szellemes fordításában "minden átjön" az eredeti meséből, amely bölcsessége és embersége okán még a felnőtt olvasóknak is ajánlható.
[<<<]
|
|
|