Isla már Londonban született, itt is él, de a nagyszülei Lengyelországból származtak ide. Nagyapja, Tomasz Jasienski már kilencvenkét éves, gyakorlatilag alig lehet vele kommunikálni, annyira eluralkodott rajta az Alzheimer kór. Isla szeretettel látogatja nagyszüleit, egy ilyen alkalommal felmegy a   [>>>]

Isla már Londonban született, itt is él, de a nagyszülei Lengyelországból származtak ide. Nagyapja, Tomasz Jasienski már kilencvenkét éves, gyakorlatilag alig lehet vele kommunikálni, annyira eluralkodott rajta az Alzheimer kór. Isla szeretettel látogatja nagyszüleit, egy ilyen alkalommal felmegy a padlásra, ahol talál egy régi fotót, amelyen a nagypapája látható náci egyenruhában. Isla megdöbben, arra gondol, talán át kell értékelnie mindent, amit eddig a kedves öregemberről hitt. Elhatározza, elutazik Lengyelországba, nagyapja szülőföldjére, hogy ott találkozzon Tomasz régen látott bátyjával, Andzrejjel. Az idős férfi szeretettel fogadja, odaadja neki Tomasz gyermekkori naplóját, amelyből kibomlik a megindító háborús történet. Amikor Lengyelországot megszállták a németek Andzrej a lengyel ellenállók sariban harcolt. Tomasz ekkor tizenkilenc éves volt, otthon marad az édesapja mellett, hogy segítsen a hatalmas birtok munkáiban. Egy nap Franz Lieberenz német százados állított be hozzájuk, majd amikor meglátta Tomasz kedvesét, Zofiát, azonnal tudta, megszerzi a szép, fiatal lányt. Ennek érdekében erőszakkal, különben kiirtotta volna Tomasz családját, besorozta a német hadseregbe a kétségbeesett fiatal férfit, majd maga mellé vette Zofiát, aki ha életben akart maradni, oda kellett adnia a testét az agresszív férfinek. A fronton Tomasz megsebesül, amikor a kórházban lábadozik, barátai segítségével találkozik Zofiával, akivel még mindig nagyon szeretik egymást. A lány Angliába szökteti szerelmét, ő azonban nem megy vele, mert gyermeket hord a szíve alatt és nem tudja, Franz vagy Tomasz-e az édesapa. A férfi Angliában azt a hírt kapja, hogy szerelme meghalt, ezután egy kedves ápolónőt vesz feleségül, aki Isla nagymamája. Amikor a lány Lengyelországba utazik, hogy felfejtse a múlt emlékeit, kiderül, hogy Zofia él és a fia megszólalásig hasonlít az ő nagypapájára... A szerzői utószó szerint igaz történet alapján született meg a megható regény, amelyet érdemes ajánlani. [<<<]